Shinku chou Sage: Rasengan Super Raksasa!
cepat sekali!
kau pikir bisa mengalahkanku?
memangnya untuk apa aku mencopot segelnya?
lagipula...
kena!
Fuuton: Rasen Shuriken!
sekarang!
brengsek.. kalian...!
Dia melemah! Sekaranglah kesempatanku.
Kebencian...
Penderitaan...
Nafsu membunuh..
tolong!
aku benci ini semua!
toh ini gak akan berhasil.
aku akan membalas dendam!
apa ini?
gawat!
jangan nyerah, Naruto! bakayaro konoyaro!
kau tak akan bisa menguasai kekuatanku!
kamu cuma sebagian kecil dari kebencianku!
itu orangnya?
menyingkirlah!
Tak akan ada siapapun yg akan menerima orang sepertimu!
pergi sana!
pergi sana! pergi sana!
jangan deket2 kemari!
tutup mulutmu!
kebencian Kyuubi ternyata lebih besar dari yg kuperkirakan.
Ini bisa gawat. Ini sudah diluar batas!
akan kuhentikan dia.
pergi dan menghilanglah!
gak apa, kamu bisa tinggal disini.
Naruto...
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Percikan Jingga
Naruto..
Apa? Apa yg anda lakukan disini?
dan bagaimana anda bisa tau namaku?
Oh iya, benar juga.
begini, Naruto, kira2 kamu tau tidak aku ini siapa?
tak mungkin..
kamu sudah sadar?
anda wujud asli dari Kyuubi!
ketawamu gak sopan!
kau mencoba menipuku
dng menyamar dirimu sebagai wanita, Kyuubi?
kamu salah kira, tebani (yaw)!
Ouch!
Huh? "tebane"?
aku refleks aja memukulmu.
aku memang terlahir gak sabaran, dan bicaraku cepat,
makanya aku pake gaya bicara aneh.
aku mencoba mengendalikannya, tp sering kelupaan kalo lagi senang.
gimana denganmu?
kuharap kamu tidak punya model bicara yg ancur jg.
kalo begitu..
Minato, gak bercerita sama sekali padamu dulu?
duh payah dia.
Iya.. aku..
aku sudah lama...
aku sudah lama ingin denganmu, tebayo?
"tebayo," yah?
kamu emang benar2 putraku.
Perubahan Kyuubi terhenti.
kamu lakuin sesuatu barusan, Yamato?
enggak, sepertinya dia berhenti dng sendirinya.
apa yg terjadi?
Ada ribuan hal
yg ingin kutanyakan kalo aku bertemu denganmu!
tentu, kamu boleh tanya apa aja.
tp pertama2, kita perlu menjinakkan Kyuubi itu.
chakra ini...
Kushina, kamukah itu?
Minato menanamkan chakraku kedalam formula segelnya,
jadi bila tiba saatnya nanti kamu berencana mengendalikan
kekuatan Kyuubi, aku bisa menjadi bantuan buatmu.
kamu dengar kan?
Aku bahagia ternyata kamu cantik sekalee, Bu!
ya, makasih!
rambutmu seperti punya ayah,
Tp aku menyesal kamu gak mirip denganku, Naruto.
kenapa?
bukannya kalo kecantikan ibu menurun padaku,
aku jadi ganteng kan?
dan kamu punya rambut merah yg berdiri dan bagus.
aku sih berharap punya rambut seperti itu jg!
kamu orang kedua yg sudah memuji rambut merahku.
benarkah? Emang siapa yg pertama?
emang siapa lagi? Ya Ayahmu.
Oh! Iya juga yah!
kenapa?
Hey, hey!
aku selalu ingin menanyakan 1 hal ketika bertemu denganmu suatu saat!
kenapa ibu dan ayah bisa jatuh cinta?
ini bikin malu aja, tebane!
Hey! Ibu barusan bilang, "tebane!"
Ibu kok keliatannya senang banget!
yg ini lebih ke arah merinding, tebane!
Hey, ibu bilang gitu lagi!
begini ceritanya...
saat itu adalah hari pertama aku datang ke desa Konoha..
itulah saat pertama pula aku bertemu dng ayahmu, Minato.
Ok. Hari ini kita kedatangan murid baru
yg akan belajar di akademi ini bersama kita.
Namaku Uzumaki Kushina, tebane!
Oh!
Lihat warna rambutnya.
Kok bisa rambutnya seperti itu ya?
gimana caramu ngerubah rambutmu jadi semerah itu?
rambutnya bener2 aneh!
...kl aku gak akan mau kemana2 dng rambut seperti itu. ...Hey! Tenanglah! Jangan ribut!
aku...
aku bercita2 menjadi Hokage wanita pertama di desa ini!
aku jg ingin menjadi seorang Hokage yg hebat
yg akan disegani oleh seluruh masyarakat di desa ini jg!
Seorang Hokage yg disegani oleh seluruh warga desa, huh.
saat itu, dia tidak begitu mencolok dan kelihatan tidak begitu hebat.
jadi aku gak menaruh perhatian sama sekali sama Minato
atau berpikir sedikitpun kalo dia bisa menjadi seorang Hokage.
kenapa nggak? Ayah kelihatan sangat kuat.
kamu benar.
tapi waktu itu, Aku begitu muda dan cuek sekali orangnya.
Tp aku sadar emang tindakanku dulu arogan, telah pindah dari desa lain
dan berkoar2 kalo aku akan menjadi Hokage.
setelah itu, aku mulai diganggu oleh cowok2 disana.
mereka bahkan memberiku julukan...
Buah Tomat!
mulai hari ini, kami akan memanggilmu Tomat!
soalnya mukamu lebar, bulat dan rambutmu merah.
sama seperti buah tomat!
emangnya si tomat bisa menjadi Hokage!
Aku benci buah2an tomat!
aku juga!
aku bahkan gak pernah memakannya di saladku!
tomat yg dibenci oleh semua orang
tak pernah bisa diterima sebagai Hokage!
jadi begitu toh!
aku yakin pasti ayah yg melindungimu dari olokan2 mereka!
enggak, kamu salah sekali!
Tomat..
aku pasrah aja dipanggil seperti itu.
Memang memalukan sih, tapi emang penampilanku begitu.
kamu jadi semakin merah dan matang!
Waktunya Festival Tomat! Waktunya panen!
Siapa yg kamu panggil Tomat?
Sekarang kamu dengar... Aku juga benci tomat, tebane!
Kalo kamu terus2an memanggilku Tomat
kamu akan tau akibatnya, tebane!
Apa yg kamu tertawakan?
Aku selalu menghajar berandal2 karena ulah mereka sendiri
dan membuat mereka seperti tomat bonyok.
Wanita berambut merah yg menghajar para pria sampai remuk.
Seperti yg diduga, aku malah dapat julukan baru...
Si Merah Pemarah!
Kiba dan Shikamaru dulu selalu berkata
kalo ibu itu benar2 mengerikan.
selalu berkelahi.
Biasanya, aku selalu memenangkan perkelahian saat sebagai Si merah pemarah.
tp...
Kamu ya anak yg membuat saudaraku menangis?
Itu karna dia selalu menjailiku, tebane!
dan dia itu payah!
Aku ini genin! keren kan?
Aku akan menghajar siapa aja yg menjaili saudaraku.
kunai sungguhan?
Kamu bahkan gak menyadari Kawarimi no Jutsu?
dasar anak2!
rambutmu begitu merah.. dan seperti benang yg kaku.
rambut kayak gini itu jelek!
gak cocok untukmu!
aku...
aku sendiri jg gak suka dng rambutku!
tp...
meskipun rambutku seperti ini, aku tetaplah aku!
emangnya apa pilihan yg kupunya?
Itu si Merah Pemarah!
Orang asing!
Emangnya orang asing bisa jadi Hokage!
Kamu gak mau membantuku tadi cuma karena aku orang asing?
aku..
aku yakin kamu jg sependapat dng mereka!
karena aku gak mau dianggap jadi orang asing..
Karena aku ingin desa ini menjadi rumahku...
Itulah satu2nya alasan kenapa aku mengatakan begitu.
Emangnya siapa jg yg ingin jadi Hokage?!
Aku dulunya membenci rambutku.
Tp sebuah insiden membuatku merubah pandanganku mengenai rambut merahku.
insiden?
Aku pulang!
Aku pulang.
Apa...
Apa ada orang di rumah?
siapapun!
Tolong aku!
Aku memiliki sejenis chakra khusus.
oleh karena itu, orang2 Konoha menculikku.
Hey!
pada saat itu, untuk meninggalkan jejak
aku dibawa pergi.
aku lalu mencabut beberapa helai rambutku dan menjatuhkannya...
tanpa sepengetahuan musuh.
tp karena aku adalah orang asing,
aku tak begitu berharap ada orang yg datang menyelamatkanku.
aku lalu sudah tiba di ujung perbatasan
dan kupikir semua sudah berakhir...
Apa kamu terluka?
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
Kamu akan baik2 saja sekarang.
Hey, tunggu sebentar!
Itu..
Rambutmu sangat cantik. Aku langsung suka begitu melihatnya.
Tp kamu selalu mengacuhkanku gitu.
Karena aku tau kalo kamu itu sebenarnya kuat,
baik fisik maupun mental.
Tapi ini pertarungan antara 2 desa.
Ini berbeda dng pertarungan2mu sebelumnya, jadi...
jadi?
Aku gak mau kehilangan kamu disini.
Meskipun aku ini orang asing?
Kenapa kamu ngomong begitu?
Kamu kan tinggal di Desa Konoha, jadi kamu adalah bagian dari kami.
Pada saat itu,
Minato adalah seorang ninja hebat di mataku.
dia adalah pria impianku.
dia telah merubahku.
rambut merah yg dulunya kubenci ini
malah membawakanku ke seorang pria yg menjadi takdirku.
dan kemudian julukanku menjadi "benang merah takdir."
setelah itu, aku mulai belajar mencintai rambutku.
dan...
aku jatuh cinta dng Minato.
hanya dia pria satu2nya yg memuji rambutku
mendengar kata2 berharga untukku.
Naruto, bersediakah kamu menerima itu?
Uh-huh!
aku sayang padamu.
Saat kamu menandingkan si Si Halilintar kuning konoha
dan Si Merah Pemarah sama2...
yg kamu dapatkan adalah Hokage Jingga Konoha!
itu keren, tebane!
Hokage..
Impianmu merupakan kelanjutan dari impianku dan Minato.
Yeah, aku gak akan mengecewakanmu!
Naruto...
Tapi.. sebelum itu...
Naruto, dengarkan baik2. Kita sudah kehabisan waktu.
apa maksudmu kehabisan waktu?
Aku perlu memberitahumu alasan kenapa Kyuubi disegelkan pada tubuhmu.
itu berkaitan dng sebuah insiden yg terjadi 16 tahun yg lalu.
16 tahun lalu?
Benar. 16 tahun lalu tepatnya pada 10 Oktober...
hari dimana kamu lahir.
Episode Selanjutnya, "Target: Kyuubi"
ceritakan padaku apa yg terjadi!
de_hajime@yahoo.com